Looks like you are visiting artek.fi from Japan. If you like, switch to another website version.

製造販売の権利について

このウェブサイトに掲載されているデザインはすべて著作権によって保護されています。 アルテックは、これらのデザインの知的財産権の所有者から許可され、全世界への独占的な製造販売の権利を有しています。 商標および特許を含むすべての著作権および知的財産権はアルテックが留保します。