2nd Cycle 入荷

美しき経年変化

IMG_4417

ヘルシンキの2nd Cycleストアより、貴重なY - レッグ、X - レッグを含む2nd Cycleの製品が入荷しました。経年変化による時を重ねた美しさと味わいに満ちたヴィンテージ製品は、新しい持ち主のもとで二度目の命を与えられ、現代に生き続けます。アルテックにとって、新しい製品も、時を重ねた製品も、ともに暮らしを豊かに彩るものです。ひとつとして同じものはない唯一無二の魅力をたたえた2nd Cycleの製品を、ぜひ店頭でご覧ください。

3331758_Artek_CC_Domus_Chair_closeup_preview

Age with grace / 美しき経年変化

自然界の木材には、ひとつとして同じものは存在しません。自然素材を使ったアルテックの製品は、時を重ねることで美しさを増していきます。木材、革、リノリウムは味わいを深め、無塗装の真鍮は魅力的な緑青を発します。素材自体のもつ個性や、経年による色の変化、使い込むことによって残る痕跡は「パティナ」と呼ばれ、積み重なるそれぞれの歴史や思い出とともに更なる価値を製品に付加します。

3331741_Artek_CC_Slogan_01_yellow_preview

ヘルシンキにあるアルテックの店舗、2nd Cycleでは、さまざまな場所で発見されたヴィンテージのデザインが販売されています。2nd Cycleに並ぶ製品は、新しい持ち主のもとで2度目の命を与えられ、生き続けていきます。Artek Tokyo Storeではヘルシンキの2nd Cycle ストアから取り寄せたヴィンテージ製品をご覧いただけます。

2nd Cycle 入荷